Spanish Publications

Español

Información sobre Impuesto a la Propiedad
Aviso con 90 días de anticipación de la intención de vender embargos impositivos
Incluye información detallada y las preguntas más frecuentes acerca de la venta.

¿Qué es Su Aviso del Valor Tasado de la Propiedad (NOPV)?
Este aviso contiene información importante acerca de su Aviso del Valor Tasado de la Propiedad. El Aviso del Valor Tasado de la propiedad muestra el Valor de Mercado y el Valor de Tasación de su propiedad utilizados para tasar su propiedad.

Preguntas más frecuentes sobre el aumento en los ingresos para la exención del aumento de alquiler por discapacidad (DRIE)
Respuestas a las preguntas más frecuentes sobre el aumento del umbral de ingresos del programa de exención del aumento de alquiler por discapacidad (DRIE)

Exención del Aumento del Arriendo por Discapacidad (DRIE) – Solicitud inicial
Use este formulario si aplica para DRIE por primera vez. Esta solicitud ofrece a los arrendatarios elegibles una exención de los aumentos del arriendo.
Solicitud de renovación (DRIE)
Utilice este formulario para renovar su beneficio DRIE.
Solicitud de Exención para Propietarios
Esta solicitud enumera las diferentes exenciones a los impuestos sobre la propiedad disponibles para propietarios elegibles para ayudarlos a reducir su obligación tributaria.

Preguntas más frecuentes sobre el aumento en el umbral de ingresos para la exención del aumento de alquiler para personas de la tercera edad (SCRIE)
Respuestas a las preguntas sobre el aumento en el umbral de ingresos del programa de exención del aumento de alquiler para personas de la tercera edad (SCRIE)

Exención del Aumento del Arriendo para Personas de la Tercera Edad (SCRIE) – Solicitud inicial
Use este formulario si aplica para SCRIE por primera vez. Esta solicitud ofrece a los arrendatarios elegibles una exención de los aumentos del arriendo.

Solicitud de renovación, Renta estabilizada (SCRIE).
Utilice este formulario para renovar su beneficio SCRIE existente correspondiente a su apartamento de alquiler estabilizado.

Solicitud de renovación, Renta controlada (SCRIE).
Use este formulario si aplica por renovación de exención de los aumentos del arriendo de alquiler en apartamentos de renta controlada.

Solicitud de renovación, Habitación u hotel de renta demandada o estabilizada (SCRIE).
Utilice este formulario para renovar su beneficio SCRIE existente correspondiente a la renovación/demanda de alquiler estabilizado correspondiente a su unidad para una sola persona (SRO)/hotel.

Guía para el Programa de Exención del Aumento del Arriendo para Personas de la Tercera Edad (SCRIE) y Programa de Exención del Aumento del Arriendo por Discapacidad (DRIE)
Los arrendatarios que sean personas de la tercera edad o personas discapacitadas elegibles pueden lograr que sus arriendos queden congelados de manera que no puedan incrementarse.
¿Es usted una persona mayor? Usted puede ser capaz de reducir su renta!
El programa “SENIOR CITIZEN RENT INCREASE EXEMPTION (SCRIE) ofrece a algunas personas mayores una exención de los aumentos de alquiler en el futuro. El propietario del edificio recibe una reducción de impuestos a la propiedad de la Ciudad de Nueva York.
Guía de Impuestos sobre Propiedades Residenciales de NYC – Impuestos Clase 1
Conozca cómo avaluamos su propiedad y cómo calculamos los impuestos sobre la propiedad.
Guía de Impuestos sobre Propiedades Residenciales de NYC – Impuestos Clase 2
Conozca cómo avaluamos su propiedad y cómo calculamos los impuestos sobre la propiedad.
Solicitud de Aviso por Correo de Documentos Registrados Regístrese para el Programa de Notificaciones de Documentos Registrados para que el Departamento de Finanzas pueda notificarlo en cualquier momento, por correo o correo electrónico, sobre la registración de un documento en contra de su propiedad. Este programa puede protegerlo contra fraudes al informarle cuándo una escritura o documento relacionado con una hipoteca se registra contra su propiedad sin su conocimiento.
Parqueo y Vehículos  
¿Ha recibido una multa por estacionamiento o infracción con cámara?
Lo que debe hacer en caso de recibir una multa por estacionamiento o infracción con cámara.

¿Tiene multas? (Folleto)
Este folleto es una guía para entender las reglas referidas a las multas por estacionamiento.  Incluye cada infracción por estacionamiento y describe las posibles defensas en caso de infracciones y las pruebas necesarias para respaldar dichas defensas.

Reembolsos por Fianza   

Qué debe saber sobre el proceso de reembolso de la fianza en efectivo
Este folleto presenta el detalle del proceso y los procedimientos que debe seguir después de pagar una fianza y cuando se le debe un reembolso por fianza. Incluye la información de contacto.

Solicitud para Cesión de Fianza
Esta solicitud proporciona instrucciones para la transferencia de un reembolso de fianza a una compañía o a otra persona.

Notificación de Cambio de Dirección para Fianza en Efectivo
Esta notificación permite que aquellas personas que reciben un reembolso por fianza en efectivo y han cambiado su dirección reciban el reembolso en su nueva dirección.

Declaración Jurada de Pérdida del Recibo de Fianza
Esta declaración jurada proporciona instrucciones a las personas que han pagado una fianza sobre qué hacer en caso de pérdida del recibo de fianza.

Formulario de Verificación de Firma
Use este formulario para verificar la firma del beneficiario que obtendrá el reembolso de la fianza en efectivo.

Declaración Jurada para Detener un Pago
Esta declaración jurada permite a quienes reciben un reembolso de fianza detener un pago sobre un cheque de reembolso que se perdió o nunca se recibió.

Declaración Jurada del Sobreviviente del Fiador
Use esta declaración jurada para obtener el reembolso de la fianza en efectivo luego de la muerte del fiador.
Corte y Confianza
Solicitud de Certificado de Depósito
Este formulario es utilizado por abogados y reclamantes para solicitar información sobre saldos de cuenta. Procesaremos su formulario y se lo devolveremos para que pueda llevarlo al tribunal para solicitar una orden del tribunal para retirar el dinero.
Verificación de la firma
Este formulario es utilizado por cualquier beneficiario que no presentó un formulario de Certificado de Depósito. Utilizamos este formulario para verificar su firma.