Реальные истории

Ниже предлагаются реальные истории – это всего лишь несколько примеров того, как центры поддержки лиц, осуществляющих уход, уже помогли людям, оказавшимся в такой же ситуации, как и вы.

Роза ухаживает за своим мужем с тех пор, как у него 8 лет назад случился инсульт. Она сама несколько лет не была у врача. Хотя ей все труднее купать и одевать мужа, она не хотела бы, чтобы это делали другие. Сын Розы начал беспокоиться о ее здоровье.

Когда Роза и ее сын поговорили с социальным работником в одном из ресурсных центров для осуществляющих уход лиц, социальный работник помогла им найти агентство недалеко от дома, которое помогает семьям по уходу. Роза наняла опытного работника по уходу на дому, который помогает ухаживать за мужем. Роза также регулярно наблюдается у врача по месту жительства.


Инесс, мать двух детей школьного возраста, ухаживала за своим старым отцом в течение пяти лет. Она не успевала сделать все, что нужно членам ее семьи.

Когда Инесс позвонила в центр ресурсов по уходу, она поговорила с социальным работником и ее внимательно выслушали. Теперь ее отец три дня в неделю проводит по программе дневного ухода. Ему нравится программа, а у Инесс появилось свободное время. Инесс также записалась в группу поддержки по уходу, где она может рассказать о своих чувствах, поделиться мыслями и найти необходимое понимание.


Мистер Р. впервые столкнулся с центром ресурсов по уходу жарким сентябрьским днем, когда в дом с предоставлением помощи (Assisted Living), где он жил, пришел социальный работник. Мистер Р. со слезами на глазах рассказал, что он просто не может приспособиться к жизни в этом учреждении. Социальный работник пригласил мистера Р. для частной беседы. В прохладном уголке общей комнаты мистер Р. рассказал, как в возрасте 89 лет он столкнулся с необходимостью жить в этом учреждении и нести ответственность за уход за 87-летней женой. Жена мистера Р. страдает болезнью Альцгеймера, и мистера Р. все больше угнетают мысли об ухудшающемся состоянии жены и о том, что они были вынуждены покинуть свой дом, в котором прожили 32 года. Выслушав рассказ о проблемах мистера Р., социальный работник объяснил ему, какие услуги предоставляет центр ресурсов по уходу: информацию, направления, личное консультирование и поддержку, подготовку лиц, осуществляющих уход, группы поддержки, помощь при оформлении льгот и программ адресной помощи, ограниченную подмену. Они обменялись номерами телефонов, и социальный работник сообщил мистеру Р. о том, что с ним свяжется сотрудник центра ресурсов по уходу.

В течение следующих пяти месяцев мистер Р. получал все более широкий набор услуг из центра ресурсов по уходу. Многочисленные домашние визиты сотрудников центра к мистеру Р. показали, что главной проблемой, как это часто бывает у осуществляющих уход людей, является здоровье мистера Р. Социальный работник центра настоял на необходимости медицинского осмотра и, в конце концов, помог мистеру Р. попасть на прием к врачу, который определил, что у него колеблется уровень сахара в крови. При активном участии мистера Р. социальный работник направил его в службу психологической и психиатрической поддержки (GMHOS), где он смог получить специализированные консультации и лечение от депрессии. Чтобы обеспечить мистеру Р. большую свободу перемещения и дать возможность отдохнуть, центр ресурсов по уходу организовал для него подмену по уходу на четыре часа раз в неделю. По мере стабилизации ситуации мистер Р. стал находить все больше интересного за пределами жилья с предоставлением помощи. Социальный работник оформил жену мистера Р. на дневную программу для больных болезнью Альцгеймера на два дня в неделю. В центре, где проводится дневная программа, мистер Р. смог участвовать в других мероприятиях, предлагаемых пожилым.

В настоящее время мистер Р. начал проявлять интерес к долгосрочному финансовому планированию, и его дочь предлагает родителям переехать в другой штат, чтобы она могла лучше о них заботиться. На прошлой неделе мистер и миссис Р. отпраздновали 64 годовщину своей свадьбы. Какие бы ни были будущие планы мистера и миссис Р. и независимо от того, где они будут праздновать 65 годовщину своей свадьбы, – центр ресурсов по уходу будет оставаться для них полезным ресурсом при решении проблем ухода.


Мисс Л. – одинокая 52 летняя женщина - впервые обратилась в один из центров ресурсов по уходу в марте 2003 года. В это время она с трудом ухаживала за своей пожилой матерью, которая страдала прогрессирующим слабоумием и нуждалась в помощи абсолютно во всех своих ежедневных нуждах.

Мисс Л. сама больна. Ее состояние ухудшается, она с трудом ходит. Она не может устроиться на постоянную работу и работает поденно. При первом контакте с ресурсным центром у нее не было никакого медицинского страхования, и она не могла получить необходимые для нее медицинские услуги.

Центр ресурсов по уходу обеспечил для мисс Л. курирование, подмену, информационное консультирование и поддержку и помог через Медикейд оформить круглосуточный уход на дому для ее матери. Мисс Л. продолжает учиться правильному уходу и посещает группу поддержки в центре, чтобы узнать, как лучше ухаживать за матерью и получать поддержку от людей, которые также ухаживают за родственниками. Программа центра также помогла ей получить медицинское страхование для себя и предоставляла средства в кризисных ситуациях для оплаты еды, транспорта, юридических расходов и коммунальных счетов.

При поддержке центра ресурсов по уходу мисс Л. смогла обеспечить более стабильную жизнь для себя и своей матери.


Семейный центр (The Family Center (TFC)), специализирующийся на работе с бабушками и дедушками, воспитывающими внуков, работает с Марией, которая заботиться о своем 8-летнем внуке Адаме. Мать Адама, Ники, умерла от рака в 1999 году. Перед смертью Ники назначила свою мать, Марию, запасным попечителем для Адама. Когда Ники умерла, семейный центр работал с семьей в период адаптации. Мы провели оценку состояния семьи, в связи с утратой и горем, в частности для Адама. Адам достаточно хорошо приспосабливается к жизни без матери. Перед смертью Ники открыто и честно говорила с Адамом о том, что она умирает и о том, что такое смерть. Мария присутствовала при этих разговорах. Адам изъявил желание, и ему позволили участвовать в планировании похорон матери, он может свободно разговаривать с бабушкой о своей матери.

Кроме того, мы помогли семье получить программы помощи для Адама, в том числе переоформили на Марию контракт на аренду жилья, чтобы обеспечить Адаму непрерывное проживание в родном доме. Хотя смерть Ники была сильной травмой для всей семьи, наша работа с семьей во время горестного периода и периода адаптации была инструментом, который помог Марии и Адаму справиться с проблемами семьи с измененным составом.


Джоан в 65 лет ухаживает за тремя внуками в возрасте 11, 12, 13 лет. Она ухаживала за 12- и 13- летним внуками с момента их рождения, а за 11-летним внуком – с момента смерти его матери в декабре. Джоан страдает от депрессии, высокого давления, диабета и артрита. Семейный центр (TFC), специализирующийся на работе с бабушками и дедушками, воспитывающими внуков, помог Джоан при составлении собственного завещания с указанием лица, которое будет заботиться о внуках в случае, если она не сможет больше этого делать. При составлении завещания выяснилось, что сама Джоан испытывала трудности при воспитании собственных детей, когда они были в подростковом возрасте и стремились к большей независимости. Она боится снова столкнуться с этими же трудностями при воспитании внуков. Сотрудники семейного центра (TFC) помогли Джоан справиться со своими чувствами и в то же время разработали план для детей на тот случай, если состояние здоровья не позволит ей оставаться главным человеком, заботящимся о детях.