NYC Resources 311 Office of the Mayor
NYC Administration for Children's Services: The City's child welfare agency, dedicated to protecting children and strengthening families
Search































Translated Documents

Documentos en españolDocumentos en español

PDF file PDF

Servicios de acceso al idioma para familias inmigrantes 
Esta publicación informa a las personas con conocimientos limitados del inglés que están disponibles servicios gratuitos de asistencia de idioma. Estos incluyen servicios de interpretación y traducción, y en la publicación se explica cómo acceder a dichos servicios.
(English: Language Access Services for Immigrant Families)

Conferencia sobre seguridad infantil
Esta publicación define la Conferencia sobre seguridad infantil y los tipos de conferencias de la División de Protección Infantil dentro de ACS. Describe qué sucede en la conferencia y ofrece una guía para lograr una reunión eficaz.
(English: Child Safety Conference)

Conferencia inicial sobre seguridad infantil
Esta publicación provee información sobre por qué debe llevarse a cabo una Conferencia inicial sobre seguridad infantil, quiénes participan, qué ocurre en ella y dónde y cuándo puede llevarse a cabo.
(English: Initial Child Safety Conference)

Conferencia del equipo para familias tutelares
Esta publicación informa a los padres de niños que están bajo tutela sobre los objetivos y beneficios de la Conferencia del equipo para familias, quiénes pueden participar y qué sucede en la conferencia.
(English: Foster Care Family Team Conferencing)

Conferencia del equipo para familias preventivas
Esta publicación define la Conferencia del equipo para familias preventivas y enumera los tipos de conferencias a las que pueden asistir los padres que reciben servicios preventivos. También describe qué sucede en la conferencia y ofrece una guía para lograr una reunión eficaz.
(English: Preventive Family Team Conferencing)

ACS Office of Advocacy: Oficina de Defensa de ACS
Esta publicación describe cómo la Oficina de Defensa de ACS proporciona resoluciones imparciales a conflictos entre clientes y agencias asociadas, o con las oficinas de la Administración para los Servicios para Niños (ACS). La Oficina de Defensa de ACS también proporciona información para el público sobre las políticas y los procedimientos para el bienestar de los niños en un esfuerzo para asegurar que los padres, los padres adoptivos y los jóvenes esten conscientes de sus derechos y sus responsabilidades legales.

ACS Cuidado de Niños y Educación Inicial
Esta publicación describe los servicios de cuidado de niños en la ciudad de Nueva York, la elegibilidad para servicios de cuidado de niños, y las diferentes opciones de servicios para el cuidado de niños disponibles que estan financiados y  no estan financiados por ACS. La presente publicación también delinea cómo los padres pueden aplicar para servicios de cuidado de niños y servicios de educación inicial.

Head Start: Panorama General
Esta publicación describe los servicios gratuitos del programa Head Start y la disponibilidad de este programa a todos los niños de la ciudad de Nueva York de 3 a 5 años de edad, incluyendo a los hijos de inmigrantes y niños con incapacidades. El programa de Head Start es también disponible para padres que buscan lo servicios de educación adulta, preparación y referencias para el empleo.

Recursos de Vivienda para Familias y Jóvenes
Esta publicación describe cómo ACS asiste a las familias y jóvenes adultos implicados con el cuidado adoptivo a conseguir  un hogar cómodo, estable, y de largo plazo. La publicación proporciona información en los diferentes tipos de servicios de apoyo, la elegibilidad, cómo aplicar, el proceso de aplicación e información de contacto.

Reconociendo y Reportando la Negligencia y Abuso de Niños
Este folleto proveerá respuestas a preguntas sobre la definición de maltratos de niños y negligencia, los diferentes tipos de maltratos a niños, y cómo y donde reportar maltratos y negligencia de niños.

Tome Buen Cuidado de su Bebe
Este folleto les da a padres  consejos sobre cómo prevenir los accidentes de niños y como proteger un bebé de cualquier daño. La publicación les proveerá a los padres una lista de cosas para estar atento para asegurar que el bebé esté a salvo en casa y con sui cuidador.

 




Site Map